2 Petrus 1:16
Statenvertaling
Want wij zijn geen kunstelijk verdichte fabelen nagevolgd, als wij u bekend gemaakt hebben de kracht en toekomst van onzen Heere Jezus Christus, maar wij zijn aanschouwers geweest van Zijn majesteit.
Herziene Statenvertaling*
Want wij zijn geen kunstig bedachte verzinsels gevolgd, toen wij u de kracht en de komst van onze Heere Jezus Christus bekendmaakten, maar wij zijn ooggetuigen geweest van Zijn majesteit.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want wij zijn geen vernuftig gevonden verdichtsels nagevolgd, toen wij u de kracht en de komst van onze Here Jezus Christus hebben verkondigd, maar wij zijn ooggetuigen geweest van zijn majesteit.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 we have not G3756 followed G1811 cunningly devised G4679 fables, G3454 when we made known G1107 unto you G5213 the G3588 power G1411 and G2532 coming G3952 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 but G235 were G1096 eyewitnesses G2030 of his G1565 majesty. G3168
Updated King James Version
For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.
Gerelateerde verzen
1 Thessalonicenzen 2:19 | 1 Timótheüs 1:4 | 1 Korinthe 5:4 | Filippenzen 3:21 | 1 Korinthe 2:1 | Éfeze 4:14 | 1 Korinthe 1:23 | 1 Korinthe 2:4 | 2 Korinthe 4:2 | Maleáchi 4:5 | Titus 1:14 | 1 Johannes 4:14 | Matthéüs 24:3 | Markus 9:1 - Markus 9:2 | Matthéüs 16:28 - Matthéüs 17:8 | 1 Korinthe 1:7 | 1 Johannes 1:1 - 1 Johannes 1:3 | Judas 1:14 | 1 Timótheüs 4:7 | Matthéüs 28:18 | 2 Thessalonicenzen 2:9 | Maleáchi 3:2 | Matthéüs 24:27 | 2 Korinthe 12:16 - 2 Korinthe 12:17 | 1 Korinthe 1:17 | 2 Petrus 3:3 - 2 Petrus 3:4 | Johannes 17:2 | Lukas 9:28 - Lukas 9:32 | Openbaring 1:7 | Johannes 1:14 | 2 Korinthe 2:17 | Romeinen 1:4